[Kindle] Evangiles download

Evangiles pan ANONYMES

Caractéristiques

• Evangiles
• ANONYMES
• Nb. de pages: 544
• Format: Pdf, ePub, MOBI, FB2
• ISBN: 9782072974700
• Editeur: Editions Gallimard
• Date de parution: 2022

Télécharger eBook gratuit

Télécharger le format ebook djvu Evangiles (French Edition) par ANONYMES

Overview

"Cette nouvelle traduction du grec ancien des quatre Évangiles canoniques (Matthieu, Marc, Luc et Jean) entend faire redécouvrir ces textes comme des ouvres littéraires originales, au sein de la littérature antique juive et grécoromaine. Une littérature forgée et inventée à partir des pratiques orales d'enseignement et de discussion de la Torah (la Bible hébraïque) pendant toute la période dite du Second Temple, du vie siècle avant notre ère au Ier siècle.
Une triple conviction est à l'origine de cette traduction : 1) Les Évangiles appartiennent à la culture religieuse et littéraire du judaïsme antique. 2) Rédigés dans la langue grecque de l'époque, ce sont des traductions de paroles, de discours, de citations de l'araméen et de l'hébreu de l'époque. 3) Ces textes sont des performances littéraires pour témoigner de l'enseignement d'un jeune rabbi du Ier siècle en Judée et en Galilée. Le mot "évangile" est ainsi traduit et compris comme performance : réaliser par l'écrit "l'annonce heureuse".
Il s'agit de revisiter le vocabulaire traditionnel religieux, en revenant à la littéralité du grec ancien. Enfin, on découvre une autre représentation de Jésus et de sa parole. Jésus cherche moins à culpabiliser qu'à libérer, il ne fonde pas de nouvelle religion mais cherche à faire abonder, multiplier, la parole de la Torah, en direction de toutes les classes sociales. Ces textes, écrits et composés en temps de crise, dialoguent avec notre époque." F.
B.

Lire aussi: [PDF/Kindle] Six contre un by Cécile Alix pdf, PDF [DOWNLOAD] A Cloud a Day Journal by on Iphone download pdf, [Pdf/ePub] Al paraíso (To Paradise) by Hanya Yanagihara download ebook read pdf, Burn After Writing (Skulls) by Sharon Jones, Sharon Jones on Audiobook New link, DOWNLOADS The Ego Is Not the Real You: Wisdom to Transcend the Mind and Realize the Self by download pdf, PDF EPUB Download The Better Boundaries Workbook: A CBT-Based Program to Help You Set Limits, Express Your Needs, and Create Healthy Relationships by Full Book read pdf, [Pdf/ePub] C++20 for Programmers: An Objects-Natural Approach by Paul Deitel, Harvey Deitel download ebook read pdf, PDF [Download] The Art and Science of Foodpairing: 10,000 flavour matches that will transform the way you eat by Peter Coucquyt, Bernard Lahousse, Johan Langenbick download pdf, PDF [Download] DEWALT Electrical Professional Reference - 2020 NEC / Edition 5 by Paul Rosenberg read pdf, The Psilocybin Chef Cookbook by K. Mandrake, Virginia Haze on Iphone New Format download link, DOWNLOADS How Linux Works, 3rd Edition: What Every Superuser Should Know by Brian Ward download link,